Conditions d'utilisation
Introduction
Bienvenue pour signer ces « Conditions d'utilisation de l'utilisateur » (ci-après dénommées « les Conditions ») et utiliser les services Lawaken (tels que définis ci-dessous) avec Hong Kong Lawaken Technology Co., Ltd. et ses sociétés affiliées.
Les produits et services de Lawaken comprennent des appareils portables, l'application LAWK et le site web officiel de Lawaken. Les présentes conditions d'utilisation constituent l'accord entre l'utilisateur et Lawaken Company concernant l'utilisation des produits et services fournis par Lawaken Company.
Conseil important :
Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'utiliser les produits ou services Lawaken. L'utilisation de ces produits ou services implique votre acceptation des présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser les appareils intelligents ou les applications Lawaken.
Si nous et nos sociétés affiliées fournissons des services ou des produits de Lawaken, mais ne disposons pas d'un contrat d'utilisation indépendant, le présent Contrat s'applique également à ces services ou produits. Si nous et nos sociétés affiliées avons établi des contrats d'utilisation distincts pour les produits ou services qu'elles vous fournissent, les contrats d'utilisation correspondants s'appliqueront à ces produits ou services.
Lawaken se réserve le droit de réviser les présentes conditions d'utilisation à tout moment en mettant à jour la page web. Vous êtes lié par ces modifications et devez donc consulter régulièrement cette page pour consulter les présentes conditions d'utilisation.
Rappel spécial : Si vous avez moins de 16 ans, veuillez lire cet accord accompagné de votre tuteur légal.
L'accord contient les éléments suivants :
1. Présentation du produit et du service
2. Compte, mot de passe et sécurité
3. Spécifications de l'utilisateur
4. Utilisation et protection des données des utilisateurs
5. Déclaration de propriété intellectuelle
6. Clause de non-responsabilité
7. Responsabilité en cas de rupture de contrat
8. Modifications, suspension ou résiliation des produits/services
9. Lois applicables et modes de règlement des litiges
10. Autres dispositions
1. Présentation du produit et du service
1.1.LAWK fournit aux utilisateurs une variété de produits et de services, y compris, mais sans s'y limiter, le cyclisme, la marche, la navigation, les albums photo, etc. Les utilisateurs peuvent obtenir les produits et services fournis par LAWK grâce à une autorisation.
1.2.LAWK fournit uniquement des produits et services en ligne, en plus des équipements liés aux services réseau (tels que les téléphones portables, les ordinateurs personnels et autres appareils liés à l'accès à Internet ou aux réseaux mobiles) et les frais requis (tels que l'accès Les frais de téléphone et les frais Internet payés pour l'utilisation d'Internet, ainsi que les frais de téléphone mobile payés pour l'utilisation du réseau mobile) sont à la charge de l'utilisateur.
1.3. Les logiciels et services fournis par LAWK sont utilisés dans les appareils connectés de Lawaken et offrent aux utilisateurs des services de connexion et d'association, de gestion des paramètres et de données de santé sportive. Plus précisément, les services effectivement fournis par LAWK sont :
1.4. Afin d'améliorer l'expérience utilisateur et le contenu des services, Lawaken se réserve le droit de vous fournir ponctuellement des versions de remplacement, de modification et de mise à niveau du logiciel. Le logiciel active par défaut la fonction « Rappel de mise à niveau » pour les utilisateurs, selon la version du logiciel utilisée. Lawaken offre aux utilisateurs la possibilité d'activer cette fonction. Après la sortie de la nouvelle version du logiciel, Lawaken ne garantit pas la disponibilité de l'ancienne version.
1.5.LAWK fournit des modules fonctionnels prenant en charge des applications tierces, notamment la connexion par e-mail, ainsi que divers services susceptibles d'être ajoutés ultérieurement. Lors de l'utilisation de ces applications, les utilisateurs sont tenus de respecter le présent contrat et les accords, conditions ou règles correspondants. Les droits et obligations entre les utilisateurs et les développeurs sont mis en œuvre conformément aux accords, conditions ou règles applicables. Lors de l'utilisation de logiciels et de services fournis par des tiers, les utilisateurs doivent comprendre et accepter :
Lorsque l'utilisateur utilise les applications et services fournis par un développeur tiers, ce dernier obtient ses données personnelles et ses informations de contenu conformément à son autorisation. L'accès à ces contenus et informations est autorisé à des tiers à la discrétion de l'utilisateur. Les règles et réglementations relatives au traitement des informations personnelles lors de l'utilisation d'applications et services tiers sont soumises aux dispositions de la « Politique de confidentialité ». Les utilisateurs doivent être clairs : autoriser un tiers à obtenir ses données personnelles et ses informations de contenu peut entraîner un risque de fuite d'informations ; lorsque vous utilisez des services tiers, vous devez respecter le présent contrat et les autres règles applicables de Lawaken, ainsi que les contrats et les règles applicables du tiers. Tout litige, perte ou dommage découlant de logiciels tiers et de services associés sera résolu entre vous et le tiers, et Lawaken ne saurait en être tenu responsable.
2. Compte
2.1. Conditions d'inscription
2.1.1. Vous pouvez commencer à utiliser les produits LAWK et les services associés sans inscription, mais certaines fonctions ou services peuvent être affectés.
2.1.2. Vous confirmez que, lorsque vous finalisez le processus d'inscription ou utilisez les produits et services fournis par LAWK de toute autre manière autorisée par LAWK, vous êtes une personne physique, morale ou autre organisation jouissant de la pleine capacité civile et de la pleine capacité de conduite civile. Si vous ne possédez pas les qualifications susmentionnées, vous et votre tuteur en assumerez toutes les conséquences. LAWK se réserve le droit de supprimer ou de geler définitivement votre compte et de réclamer une indemnisation à vous ou à votre tuteur.
2.1.3. Les mineurs de moins de 16 ans et les autres personnes ayant une capacité incomplète de conduite civile doivent utiliser les produits et services de LAWK sous la direction de leurs tuteurs légaux.
2.2. Compte et mot de passe
2.2.1. Afin de profiter pleinement des produits et services proposés par LAWK, vous devez créer un compte LAWK. L'utilisateur (vous) est responsable de l'authenticité, de la légalité, de la validité et de l'exhaustivité des informations fournies lors de la création d'un compte LAWK. Il est également tenu de conserver et de mettre à jour régulièrement ses informations personnelles afin de garantir leur authenticité, leur légalité et leur validité.
2.2.2. La propriété et les droits et intérêts associés à votre compte enregistré auprès de LAWK appartiennent à la société. Vous ne pouvez l'utiliser qu'après avoir complété la procédure d'enregistrement. Votre compte est réservé à votre usage personnel et, sans le consentement écrit de Lawaken, il est interdit de le céder, de l'emprunter, de le louer, de le transférer, de le vendre ou d'autoriser des tiers à l'utiliser sous quelque forme que ce soit. Si Lawaken découvre ou a des motifs raisonnables de croire que l'utilisateur n'est pas le titulaire initial du compte, Lawaken se réserve le droit de résilier temporairement ou temporairement le service fourni au compte enregistré, et de le supprimer sans engager sa responsabilité légale envers l'utilisateur qui l'a enregistré.
2.2.3. Lawaken vous rappelle par la présente de protéger votre compte et votre mot de passe et de ne les divulguer à personne. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, ainsi que de toutes les activités (telles que la divulgation d'informations) effectuées sous votre compte et votre mot de passe. Lawaken ne peut être tenu responsable des pertes résultant de votre non-respect des dispositions de la présente clause. Si vous découvrez que quelqu'un utilise votre compte et votre mot de passe sans autorisation, vous devez en informer Lawaken immédiatement. Vous pouvez envoyer un courriel à service@Lawaken.com pour formuler votre demande. Vous devez comprendre et accepter qu'un délai raisonnable est nécessaire pour que Lawaken prenne les mesures nécessaires, et Lawaken ne sera pas responsable des conséquences négatives survenues avant cette intervention. Le vol ou la perte de votre compte, dû à des attaques malveillantes de tiers, à vos propres raisons ou à d'autres facteurs irrésistibles, sera à votre charge, et Lawaken décline toute responsabilité.
2.3. Supprimer le compte
Si vous souhaitez supprimer votre compte, accédez à « Avatar » > « Paramètres » > « Supprimer le compte ». Vos informations personnelles seront alors définitivement supprimées.
Si vous souhaitez supprimer votre compte LAWK, étant donné que cela vous empêchera d'utiliser tous les produits et services de Lawaken, veuillez procéder avec prudence. Sauvegardez toutes les informations et données relatives à votre compte LAWK avant toute utilisation. Lawaken décline toute responsabilité quant aux conséquences négatives de la suppression de votre compte.
3. Spécifications de l'utilisateur
3.1. L'utilisateur peut utiliser le logiciel et les services conformément au présent contrat, à condition de se conformer à la loi et au présent contrat. Il s'interdit d'accomplir les actes suivants :
3.1.1. Supprimer toutes les informations relatives aux droits d'auteur sur ce logiciel et d'autres copies, et modifier, supprimer ou éviter les mesures techniques mises en place par ce logiciel pour protéger les droits de propriété intellectuelle.
3.1.2. Rétro-ingénierie du logiciel, telle que le désassemblage, la décompilation ou d'autres tentatives visant à obtenir le code source du logiciel.
3.1.3. En modifiant ou en falsifiant les instructions et les données d'exécution du logiciel, en ajoutant, supprimant ou en modifiant les fonctions ou les effets opérationnels du logiciel, ou en exploitant ou en diffusant au public le logiciel et les méthodes utilisées aux fins susmentionnées, que ces actes soient ou non à des fins commerciales.
3.1.4. Utiliser ce logiciel pour mener tout comportement qui met en danger la sécurité du réseau, y compris, mais sans s'y limiter : l'utilisation de données non autorisées ou l'accès à des serveurs/comptes non autorisés ; l'accès non autorisé aux réseaux publics ou aux systèmes d'exploitation d'autres personnes et la suppression, la modification, l'augmentation des informations stockées ; les tentatives non autorisées de sonder, d'analyser, de tester les faiblesses du système ou du réseau du logiciel ou d'autres comportements qui compromettent la sécurité du réseau ; les tentatives d'interférer avec, de détruire le fonctionnement normal du système logiciel ou du site Web, de propager intentionnellement des programmes malveillants ou des virus et d'autres actes de perturbation et d'interférence avec les services d'information normaux du réseau ; la falsification des noms de paquets de données TCP/IP ou des noms partiels.
3.1.5. Les utilisateurs se connectent ou utilisent les logiciels et services via des logiciels ou systèmes tiers compatibles qui ne sont pas développés, autorisés ou reconnus par Lawaken, ou qui fabriquent, publient et diffusent les outils ci-dessus.
3.1.6. Sans le consentement écrit de Lawaken, la mise en œuvre non autorisée du logiciel et de ses informations par l'utilisateur comprend, sans s'y limiter, les comportements suivants : utiliser, louer, prêter, copier, modifier, lier, reproduire, compiler, publier, publier et créer des images miroir des sites, l'utilisation non autorisée de ce logiciel pour développer des produits dérivés, des œuvres, des services, des plug-ins, des plug-ins, la compatibilité, l'interconnexion, etc.
3.1.7. Utilisez ce logiciel pour publier, transmettre, diffuser et stocker du contenu qui enfreint vos lois locales.
3.1.8. Utiliser ce logiciel pour publier, transmettre, diffuser et stocker du contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux secrets d'affaires et à d'autres droits légaux d'autrui.
3.1.9. Utiliser ce logiciel pour publier, transmettre et diffuser des informations publicitaires et des informations indésirables par lots.
3.1.10. Toute autre utilisation du logiciel et des autres services fournis par Lawaken de manière illégale, à des fins illégales ou de toute manière incompatible avec l'utilisation autorisée par le présent contrat.
3.2. L'utilisateur comprend et accepte :
3.2.1. Lawaken déterminera si l'utilisateur est soupçonné d'avoir enfreint les spécifications d'utilisation ci-dessus et, en fonction du résultat de la détermination, suspendra ou résiliera votre licence d'utilisation ou prendra d'autres mesures restrictives conformément au présent accord.
3.2.2. Lawaken supprimera directement les informations divulguées par l'utilisateur lors de l'utilisation du logiciel sous licence suspecté de violer la loi, les droits légaux d'autrui ou le présent accord.
3.2.3. Pour tout dommage causé à un tiers par la violation des conditions d'utilisation ci-dessus par l'utilisateur, vous devez en assumer la responsabilité légale de manière indépendante et en votre nom propre, et vous devez vous assurer que Lawaken est exempt de pertes et de frais supplémentaires.
3.2.4. Si l'utilisateur viole les lois et règlements applicables ou le contrat, causant à Lawaken des pertes, ou étant réclamé par un tiers, ou sanctionné par l'autorité administrative, l'utilisateur devra indemniser Lawaken pour les pertes et (ou) les dépenses engagées, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, les frais d'enquête et de collecte de preuves.
4. Protection des informations personnelles des utilisateurs et sécurité du réseau
Lawaken s'engage à protéger la vie privée des utilisateurs conformément à la politique de confidentialité de ce produit. Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de confidentialité.
La connexion réseau entre vous et LAWK, ainsi que la sécurité et la confidentialité des transmissions de données, sont affectées par la technologie adoptée par vous et votre opérateur télécom, ou par d'autres facteurs externes à LAWK. Cependant, LAWK a adopté des systèmes de gestion de la sécurité interne, des procédures opérationnelles et des mesures techniques prudentes pour prévenir les virus informatiques, les attaques et les intrusions réseau qui compromettent la sécurité du réseau. Les informations et données que vous envoyez à LAWK peuvent être interceptées par des tiers, et LAWK ne peut pas surveiller le réseau entre vous et LAWK. La sécurité et la confidentialité des connexions et des transmissions de données sont garanties.
5. Déclaration de propriété intellectuelle
5.1. Lawaken détient tous les droits d'auteur et brevets relatifs à la conception matérielle, à l'apparence, au logiciel, à l'aspect visuel, à l'algorithme de base, etc. du produit portable, ainsi qu'à toutes les informations relatives à l'application LAWK (y compris, mais sans s'y limiter, les textes, images, fichiers audio, vidéos, graphiques, conception de l'interface, structure de mise en page, données ou documents électroniques pertinents, etc.). Ces droits sont protégés par les lois et réglementations locales et les traités internationaux correspondants. Lawaken bénéficie des droits de propriété intellectuelle susmentionnés. En tout état de cause, sans l'autorisation expresse de Lawaken, l'utilisateur ne doit pas distribuer tout ou partie de ce produit, ni en créer d'œuvres dérivées, ni utiliser de logiciels modifiés non autorisés, ni effectuer de restauration, de compilation inverse, y compris, mais sans s'y limiter, dans le but d'utiliser le service à des fins non autorisées.
5.2. Sans l'autorisation écrite préalable de Lawaken, les utilisateurs ne doivent ni afficher, ni utiliser, ni copier, ni modifier, ni diffuser, de quelque manière que ce soit, ni utiliser les marques déposées de Lawaken, ni les logos de LAWK, ni les regrouper avec d'autres produits ou les traiter de quelque manière que ce soit. Sans l'autorisation de Lawaken, il est interdit d'utiliser des produits ou services non liés à Lawaken d'une manière susceptible de semer la confusion chez les utilisateurs, ou de dénigrer ou de diffamer Hong Kong Lawaken Technology Co., Ltd. ou ses filiales. Toutes les autres marques déposées qui apparaissent sur Lawaken et qui n'appartiennent pas aux sujets mentionnés ci-dessus sont la propriété respective de leurs propriétaires de marques déposées, qui peuvent ou non être associés à, associés à ou détenus par Hong Kong Lawaken Technology Co., Ltd. Sponsorisé par une filiale de Cocoa Technology Co., Ltd. Rien sur Lawaken ne doit être interprété comme accordant, implicitement ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser une marque déposée apparaissant sur le site sans l'autorisation écrite de Hong Kong Lawaken Technology Co., Ltd. ou du propriétaire de la marque concernée.
6. Clause de non-responsabilité
6.1. Lawaken ne garantit pas que le service logiciel fonctionnera sans interruption ni erreur, que tous les défauts seront corrigés et que le service logiciel répondra à toutes les exigences des utilisateurs. Lawaken décline toute responsabilité quant aux conséquences en découlant.
6.2. Lawaken ne sera pas responsable de toutes les pertes subies par les utilisateurs en raison de tiers tels que des pannes de ligne de communication, des problèmes techniques, des pannes de réseau et d'équipements terminaux de téléphonie mobile, l'instabilité du système et d'autres raisons de force majeure.
6.3. Lawaken ne garantit pas la légalité, l'authenticité, l'exactitude et la validité des informations obtenues via ce logiciel (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu du service tiers appelé), et Lawaken n'est pas responsable des demandes et des opinions de l'utilisateur. aucune responsabilité pour le résultat de toute action.
6.4. Lawaken rappelle aux utilisateurs que, afin de préserver l'autonomie de développement et d'adaptation de l'entreprise, Lawaken peut modifier ou interrompre le service à tout moment après en avoir informé les utilisateurs de manière raisonnable. L'utilisateur comprend et accepte que Lawaken déploiera tous les efforts commercialement raisonnables pour assurer la sécurité du stockage de ses données dans les logiciels et les services, mais Lawaken ne peut fournir une garantie complète. L'utilisateur doit comprendre que Lawaken n'est pas responsable des données du service. La suppression, le stockage ou la sauvegarde des données sont de sa responsabilité.
7. Responsabilité en cas de rupture de contrat
Lawaken se réserve le droit de juger si le comportement de l'utilisateur est conforme aux dispositions du présent contrat. Si Lawaken estime que l'utilisateur enfreint les lois et réglementations en vigueur ou les dispositions du présent contrat et les règles applicables, selon la gravité de la violation, Lawaken se réserve le droit de supprimer le contenu de la violation. Lawaken peut également prendre toute mesure qu'elle juge appropriée, notamment l'information, la restriction, la suspension, la résiliation de l'utilisation de ce service logiciel, l'enquête sur sa responsabilité juridique et toute autre mesure qu'elle juge appropriée. En cas de préjudice subi par Lawaken (y compris, mais sans s'y limiter, la réception de réclamations de tiers ou de sanctions administratives), l'utilisateur en assumera l'entière responsabilité.
8. Modifications, suspension ou résiliation des produits/services
8.1. Les utilisateurs doivent normaliser et utiliser légalement les produits et services fournis par Lawaken (y compris LAWK, les sites web et les produits connectés). Pour l'exécution du présent contrat, Lawaken est en droit de prendre les mesures suivantes :
(1) Supprimer directement le contenu qui viole les lois et règlements ou le présent accord ;
(2) Restreindre votre droit d’utiliser les produits et services ;
(3) Mettre fin à votre droit d’utiliser les produits et services ;
(4) Reprendre votre compte et avoir le droit de vous interdire de demander ou d’obtenir un nouveau compte par d’autres moyens ;
(5) Enquêtez sur votre responsabilité légale conformément à la loi et demandez des dommages-intérêts correspondants.
Pour la situation susmentionnée, Lawaken n'est pas obligé d'en informer l'utilisateur.
8.2. Sauf disposition légale contraire, l'utilisateur est responsable de la sauvegarde des données stockées dans LAWK. En cas de résiliation du service de l'utilisateur, Lawaken se réserve le droit de supprimer définitivement toutes vos données pertinentes du serveur LAWK, sans aucune responsabilité. L'utilisateur est tenu de vous restituer ou de vous fournir les données susmentionnées sous quelque forme que ce soit.
8.3. Certains services peuvent nécessiter l'acceptation d'un contrat spécifique ou d'autres règles vous liant à la fois au prestataire et à vous-même. Lawaken mettra ces contrats et règles à votre disposition de manière visible. Dès que vous commencerez à utiliser les services susmentionnés, vous serez réputé lié par les contrats et règles applicables à chaque service.
9. Application de la loi et règlement des différends
(1) La conclusion, l'entrée en vigueur, l'interprétation, la révision, le complément, la résiliation, l'exécution et le règlement des litiges du présent contrat sont régis par le Règlement général sur la protection des données de l'UE (« RGPD »), la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA ») et les lois d'autres juridictions ayant un fondement similaire. En l'absence de disposition légale pertinente, se référer aux pratiques commerciales et/ou sectorielles.
(2) Tout litige découlant de votre utilisation des services de Lawaken et lié à ces services sera résolu par Lawaken par voie de négociation avec vous. En cas d'échec de la négociation, l'une ou l'autre des parties pourra intenter une action en justice devant le tribunal compétent du lieu où se trouve Hong Kong Lawaken Technology Co., Ltd.
10. Autres réglementations
Lawaken informera l'utilisateur de toute modification des conditions d'utilisation, des changements de service et/ou de toute autre question importante par e-mail ou par tout autre moyen qu'elle jugera approprié. Après l'envoi d'un message par l'un des moyens susmentionnés, si l'utilisateur ne formule pas d'objection par écrit dans les 3 jours, il sera réputé accepter le contenu du nouveau message.
Si vous avez d'autres préoccupations ou questions, veuillez nous contacter à « service@Lawaken.com ».
Dernière mise à jour : 10 mai 2023.