利用規約
はじめに
この「ユーザー利用規約」（以下、「本規約」といいます）に署名し、香港 Lawaken Technology Co., Ltd. およびその関連会社が提供する Lawaken（以下に定義）のサービスをご利用いただくことを歓迎します。
Lawakenの製品およびサービスは、ウェアラブルデバイス、LAWKアプリケーション、およびLawakenの公式ウェブサイトで構成されています。本利用規約は、Lawaken社が提供する製品およびサービスを利用する際のユーザーとLawaken社との間の契約です。
重要なヒント:
Lawaken 製品またはサービスをご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。Lawaken 製品またはサービスを使用すると、本利用規約に同意したものとみなされます。本利用規約に同意しない場合は、Lawaken のスマート デバイスまたはアプリケーションを使用できません。
当社および当社の関連会社がLawakenのサービスまたは製品を提供する場合において、独立した利用契約を締結していないときは、当該サービスまたは製品にも本契約が適用されます。当社および当社の関連会社がお客様に提供する製品またはサービスについて別途利用契約を締結している場合は、当該製品またはサービスには当該利用契約が適用されるものとします。
Lawaken は、ウェブページを更新することにより、いつでも本利用規約を改訂することができます。お客様は、かかる改訂に拘束されるため、定期的にこのページにアクセスして本利用規約を確認してください。
特別な注意: 16 歳未満の場合は、法定保護者の同伴のもとで本契約書をお読みください。
契約内容は以下のとおりです。
1. 製品・サービスの紹介
2. アカウント、パスワード、セキュリティ
3. ユーザー仕様
4. ユーザーデータの使用と保護
5. 知的財産に関する声明
6. 免責事項
7. 契約違反に対する責任
8. 製品・サービスの変更、停止、終了
9. 準拠法および紛争解決方法
10. その他の規定
1.製品・サービス紹介
1.1.LAWK は、サイクリング、ウォーキング、ナビゲーション、フォトアルバムなどを含むがこれらに限定されないさまざまな製品とサービスをユーザーに提供します。ユーザーは、許可を通じて LAWK が提供する製品とサービスを取得できます。
1.2. LAWKはオンライン製品およびサービスのみを提供し、ネットワークサービスに関連する機器（携帯電話、パソコン、インターネットまたはモバイルネットワークへのアクセスに関連するその他のデバイスなど）のほか、必要な料金（インターネットの使用に対して支払われるアクセス電話料金およびインターネット料金、モバイルネットワークの使用に対して支払われる携帯電話料金など）はユーザーの負担となります。
1.3. LAWKが提供するソフトウェアとサービスは、Lawakenのスマートウェアラブルデバイスに使用され、スマートデバイスを使用するユーザーにデバイスの接続とバインド、機能設定管理、スポーツ健康データサービスなどを提供します。具体的には、LAWKが実際に提供するサービスは次のとおりです。
1.4. ユーザーエクスペリエンスとサービス内容を改善するために、Lawaken は随時ソフトウェアの交換、修正、アップグレードバージョンを提供する権利を有します。ソフトウェアは、ユーザーが使用するソフトウェアバージョンに応じて、デフォルトで「アップグレードリマインダー」機能を有効にします。Lawaken は、この機能を有効にするオプションをユーザーに提供します。ソフトウェアの新バージョンがリリースされた後、Lawaken はソフトウェアの旧バージョンが引き続き利用可能であることを保証しません。
1.5. LAWK は、ユーザーが使用できるサードパーティ製アプリケーションをサポートする機能モジュールを提供します。これには、電子メールログインなどが含まれますが、これらに限定されません。また、将来登場する可能性のあるさまざまなサービスも含まれます。このようなアプリケーションを使用する場合、ユーザーは本契約およびアプリケーションの対応する契約、条件、または規則を遵守するものとします。ユーザーと開発者の間の権利と義務は、関連する契約、条件、または規則を参照して実施されるものとします。サードパーティが提供するソフトウェアおよびサービスを使用する場合、ユーザーは以下を理解し、同意する必要があります。
ユーザーがサードパーティ開発者が提供するアプリケーションやサービスを使用する場合、サードパーティ開発者はユーザーの許可に従ってユーザーの個人データとコンテンツ情報を取得します。これらの資料と情報は、ユーザー自身の裁量で第三者に許可されます。サードパーティのアプリケーションとサービスを使用する際の個人情報の処理に関する規則と規制は、「プライバシーポリシー」に規定されている内容に従います。ユーザーは明確にする必要があります：個人データとコンテンツ情報を取得するために第三者に許可すると、情報漏洩のリスクにつながる可能性があります。サードパーティのサービスを利用する場合は、本契約とLawakenのその他の関連規則を遵守することに加えて、サードパーティの契約と関連規則も遵守する必要があります。サードパーティのソフトウェアおよび関連サービスから生じる紛争、損失、または損害は、ユーザーとサードパーティによって解決されるものとし、Lawakenは責任を負いません。
2. アカウント
2.1.登録資格
2.1.1. 登録しなくても LAWK 製品および関連サービスの使用を開始できますが、一部の機能やサービスが影響を受ける可能性があります。
2.1.2. お客様は、登録手続きを完了する場合、またはLAWKが許可するその他の方法でLAWKが提供する製品およびサービスを実際に使用する場合は、完全な民事権利能力および完全な民事行為能力を有する自然人、法人またはその他の組織である必要があります。お客様が前述の対象資格を有していない場合、お客様とその保護者は、それによって生じるすべての結果を負うものとし、LAWKはお客様のアカウントを削除または永久に凍結する権利を有し、お客様またはお客様の保護者に損害賠償を請求する権利を留保します。
2.1.3. 16 歳未満の未成年者およびその他民事行為能力が不完全な者は、法定後見人の指導の下で LAWK の製品およびサービスを使用する必要があります。
2.2. アカウントとパスワード
2.2.1. LAWKが提供する製品およびサービスを十分にご利用いただくには、LAWKが提供するアカウントに登録する必要があります。ユーザー（お客様）は、LAWKアカウントの登録時に提供された情報の真正性、合法性、有効性および完全性について責任を負い、情報の真正性、合法性および有効性を確保するために、個人情報を適時に維持および更新するものとします。
2.2.2. LAWKに登録されたお客様のアカウントの所有権および関連する権利と利益は当社に帰属し、お客様は登録手続きを完了した後にのみアカウントを使用する権利を有します。お客様のアカウントはお客様自身の使用に限定され、Lawakenの書面による同意なしに、いかなる形式においてもアカウントを他人に譲渡、借用、レンタル、譲渡、販売、または使用を許可することは禁止されています。Lawakenは、ユーザーがアカウントの最初の登録者ではないことを発見した場合、または合理的に信じる根拠がある場合、登録アカウントに提供されているサービスを一時的に終了または終了する権利を有し、アカウントを登録したユーザーに対する法的責任を負うことなくアカウントを削除する権利を有します。
2.2.3. Lawakenは、アカウントとパスワードを保護し、アカウントとパスワードを他人に開示しないことをお客様に通知します。お客様は、アカウントとパスワードの機密性を維持する責任を単独で負い、アカウントとパスワードで発生するすべての活動（情報開示など）に責任を負います。Lawakenは、この条項の規定を遵守しなかったために生じた損失について責任を負いません。誰かが許可なくアカウントとパスワードを使用しているのを発見した場合は、すぐにLawakenに通知する必要があります。リクエストは、service@Lawaken.comにメールを送信して行うことができます。Lawakenがお客様のリクエストに応じて行動を起こすには相当の時間がかかることを理解し、同意する必要があります。また、Lawakenは、行動を起こす前に発生した悪影響について一切責任を負いません。他人の悪意のある攻撃、お客様自身の理由、またはその他の不可抗力要因によるアカウントの盗難または損失はお客様の負担となり、Lawakenは一切の責任を負いません。
2.3. アカウントを削除する
アカウントを削除する場合は、「アバター」-「設定」-「アカウントの削除」から行うことができます。アカウントを削除すると、個人情報は永久に消去されます。
LAWK アカウントを削除する場合、LAWK アカウントを削除すると Lawaken のすべての製品やサービスが使用できなくなるため、慎重に操作してください。操作前に LAWK アカウントに関連するすべての情報とデータをバックアップしてください。アカウントの削除によってお客様に生じたいかなる悪影響についても、Lawaken は一切の責任を負いません。
3. ユーザー仕様
3.1. ユーザーは、法令および本契約を遵守することを前提として、本契約に従ってソフトウェアおよびサービスを利用することができるものとし、ユーザーは以下の行為を行ってはなりません。
3.1.1. 本ソフトウェアおよびその他のコピー上の著作権関連情報をすべて削除し、知的財産権を保護するために本ソフトウェアによって設定された技術的手段を変更、削除、または回避します。
3.1.2. 逆アセンブル、逆コンパイル、またはソフトウェアのソースコードを取得するためのその他の試みなど、ソフトウェアのリバースエンジニアリング。
3.1.3. 営利目的であるか否かを問わず、本ソフトウェアの実行における指示やデータを改変、改ざんすること、本ソフトウェアの機能や動作効果を追加、削除、変更すること、または上記目的で使用される本ソフトウェアや方法を操作したり公衆に流布したりすること。
3.1.4. このソフトウェアを使用して、ネットワーク セキュリティを危険にさらす行為を行うこと。これには、許可されていないデータの使用、許可されていないサーバー/アカウントへの侵入、パブリック ネットワークまたは他の人のオペレーティング システムへの許可されていないアクセス、および保存されている情報の削除、変更、増加、ソフトウェアのシステムまたはネットワークの弱点の調査、スキャン、テスト、またはネットワーク セキュリティを損なうその他の行為に対する許可されていない試み、ソフトウェア システムまたは Web サイトの正常な動作を妨害、破壊する試み、悪意のあるプログラムまたはウイルスを意図的に拡散する試み、および通常のネットワーク情報サービスを中断および妨害するその他の行為が含まれますが、これらに限定されません。TCP/IP データ パケット名または部分的な名前の偽造。
3.1.5. ユーザーは、Lawaken によって開発、認可、または承認されていないサードパーティの互換ソフトウェアまたはシステムを介してソフトウェアおよびサービスにログインまたは使用したり、上記のツールを作成、公開、配布したりしません。
3.1.6. Lawaken の書面による同意なしに、ユーザーによるソフトウェアおよびその情報の不正な実装には、使用、リース、貸与、コピー、変更、リンク、複製、コンパイル、公開、出版、ミラー イメージ サイトの作成、派生製品、作品、サービス、プラグイン、互換性、相互接続などを開発するためのこのソフトウェアの不正使用が含まれますが、これに限定されません。
3.1.7. このソフトウェアを使用して、現地の法律に違反するコンテンツを公開、送信、配布、および保存すること。
3.1.8. このソフトウェアを使用して、他者の知的財産権、企業秘密、その他の法的権利を侵害するコンテンツを公開、送信、配布、および保存すること。
3.1.9. このソフトウェアを使用して、広告情報や迷惑情報を一括して公開、送信、配布する。
3.1.10. Lawaken が提供するソフトウェアおよびその他のサービスを、違法な方法、違法な目的、または本契約で許可されている使用方法と矛盾する方法で使用すること。
3.2. ユーザーは以下を理解し、同意するものとします。
3.2.1. Lawakenは、ユーザーが上記の使用仕様に違反している疑いがあるかどうかを判断し、その判断結果に基づいて、ユーザーの利用ライセンスを停止または終了し、または本契約に従って講じることができるその他の制限措置を講じます。
3.2.2. Lawaken は、法律に違反している、または他者の法的権利を侵害している、あるいは本契約に違反している疑いのあるライセンスソフトウェアの使用時にユーザーが公開した情報を直接削除します。
3.2.3. ユーザーが上記の使用仕様に違反したことにより第三者に損害を与えた場合、ユーザーは自身の名前で独立して法的責任を負う必要があり、Lawakenに損失や追加費用が発生しないようにする必要があります。
3.2.4. ユーザーが関連法規または本契約に違反し、Lawakenに損害を与えた場合、または第三者から請求を受けた場合、または行政当局から処罰を受けた場合、ユーザーはLawakenに対して、合理的な弁護士費用、調査および証拠収集費用を含む、発生した損失および（または）費用を補償するものとします。
4. ユーザーの個人情報保護とネットワークセキュリティ
Lawaken は、本製品のプライバシー ポリシーに従ってユーザーのプライバシーを保護することを約束します。詳細については、プライバシー ポリシーを参照してください。
LAWK は、ネットワーク セキュリティを危険にさらすコンピューター ウイルス、ネットワーク攻撃、ネットワーク侵入を防ぐために、慎重な内部セキュリティ管理システム、運用手順、および技術的対策を採用していますが、お客様と LAWK 間のネットワーク接続、データ転送のセキュリティと機密性は、お客様と通信事業者が採用しているテクノロジ、または LAWK 以外の外部要因によって影響を受けます。LAWK に送信する情報とデータは依然として他者によって傍受される可能性があり、LAWK はお客様と LAWK 間のネットワークを監視することはできません。接続とデータ転送のセキュリティと機密性は保証されます。
5. 知的財産に関する声明
5.1. Lawakenは、ウェアラブル製品のハードウェア設計、外観設計、ソフトウェア設計、ビジュアルデザイン、コアアルゴリズムなどのすべての著作権および関連特許を所有し、LAWKアプリケーションに関連するすべての情報（テキスト、画像、音声などを含むがこれらに限定されない）、ビデオ、チャート、インターフェースデザイン、レイアウトフレームワーク、関連データまたは電子文書など）は、現地の法律、規制および対応する国際条約によって保護されており、Lawakenは上記の知的財産権を享受しています。いずれの場合も、Lawakenの明示的な許可なしに、ユーザーは本製品の一部または全部を配布したり、それに基づいて派生作品を作成したり、許可されていない改変されたソフトウェアを使用したり、復元エンジニアリング、逆コンパイルを行ったりしてはなりません。ただし、許可されていない目的でサービスを利用する目的に限定されません。
5.2. Lawakenの商標、LAWKの商標、製品、サービス名、ロゴなどを含む、Lawakenの事前の書面による同意なしに、ユーザーはLawakenおよびLAWKのロゴをいかなる方法でも表示、使用、コピー、変更、配布、または流布してはなりません。他の製品とバンドルしたり、その他の方法で加工したりすることはできません。Lawakenの許可なく、Lawakenに関連しない製品またはサービスを、ユーザーを混乱させるような方法、または香港Lawakenテクノロジー株式会社またはその関連会社の名誉を毀損または中傷するような方法で使用することはできません。 Lawaken に表示される、上記の主題に属さないその他のすべての商標は、それぞれの商標所有者の財産であり、その商標所有者は、Hong Kong Lawaken Technology Co., Ltd. と関連、関連、または所有されている場合とそうでない場合があります。Cocoa Technology Co., Ltd. の関連会社がスポンサーです。Lawaken のいかなる内容も、Hong Kong Lawaken Technology Co., Ltd. または関連する商標所有者の書面による許可なしに、暗示的またはその他の方法で、サイトに表示される商標を使用するライセンスまたは権利を付与するものと解釈されるべきではありません。
6. 免責事項
6.1. Lawaken は、ソフトウェア サービスが中断されず、エラーもなく動作すること、ソフトウェア サービスのすべての欠陥が修正されること、およびソフトウェア サービスがユーザーのすべての要件を満たすことができることを保証しません。Lawaken は、それによって生じる結果について一切の責任を負いません。
6.2. Lawakenは、通信回線の障害、技術的問題、ネットワークおよび携帯電話端末機器の障害、システムの不安定性、その他の不可抗力の理由など、第三者の起因によりユーザーが被ったすべての損害について責任を負いません。
6.3. Lawakenは、本ソフトウェアを通じて取得される情報（第三者のサービスコンテンツを含むがこれに限定されない）の合法性、真正性、正確性、有効性を保証するものではなく、また、Lawakenは、ユーザーからの問い合わせや意見に対して一切の責任を負いません。いかなる行動の結果についても責任を負いません。
6.4. Lawakenは、会社の事業開発と調整の自主性を保護するために、ユーザーに合理的な方法で通知した後、いつでもサービスを変更または中断できることをユーザーに通知します。ユーザーは、Lawakenがソフトウェアとサービスでのユーザーのデータストレージのセキュリティを確保するために商業的に合理的な努力を払うことを理解し、同意しますが、Lawakenは完全な保証を提供することはできません。ユーザーは、Lawakenがサービス内のデータに対して責任を負わないことを理解する必要があります。データの削除または保存またはバックアップの失敗は責任を負います。
7. 契約違反に対する責任
Lawakenは、ユーザーの行為が本契約の規定に適合しているかどうかを判断する権利を有します。ユーザーが関連法規または本契約の規定および関連規則に違反していると判断した場合、ユーザーの違反の重大性に応じて、Lawakenはユーザーから違反を削除、通知、制限、停止、ユーザーによる本ソフトウェアサービスの使用の終了、ユーザーの法的責任の調査、およびLawakenが適切と判断するその他の措置を講じる権利を有します。Lawakenが損害を被った場合（第三者からの請求または行政部門からの罰金の受領を含むがこれに限定されない）、ユーザーは全責任を負うものとします。
8. 製品・サービスの変更、停止、終了
8.1. ユーザーは、Lawaken が提供する製品およびサービス (LAWK、ウェブサイト、スマート製品を含む) を標準化し、合法的に使用する必要があります。本契約の履行のため、Lawaken は以下の措置を講じる権利を有します。
（１）法令または本規約に違反するコンテンツを直接削除する
（２）製品やサービスの利用権を制限すること
（３）製品およびサービスの利用権を終了する。
（4）お客様のアカウントを取り戻し、他の手段で新規アカウントを申請または取得することを禁止する権利を有します。
（５）法律に基づいて法的責任を調査し、相応の損害賠償を求める。
上記の状況について、Lawaken はユーザーに通知する義務を負いません。
8.2. 法律で別途規定されていない限り、ユーザーは LAWK に保存されているデータを自分でバックアップする責任があります。ユーザーのサービスが終了した場合、Lawaken は LAWK 内の関連データをすべてサーバーから永久に削除する権利を有し、一切の責任を負うことはありません。前述のデータをいかなる形式でもユーザーに返却または提供する義務があります。
8.3. 特定の個別サービスでは、サービス用に特別に作成された契約書、またはお客様とサービスプロバイダーを同時に拘束するその他の規則に同意することが求められる場合があります。 Lawaken は、これらの契約書と規則をお客様の参考として目立つように提供します。 上記のサービスの使用を開始すると、お客様は同時に個別のサービスに関連する契約書と規則に拘束されるものとみなされます。
9. 法律の適用と紛争解決
（1）本契約の締結、発効、解釈、改訂、補足、終了、履行および紛争解決は、EU一般データ保護規則（「GDPR」）およびカリフォルニア州消費者プライバシー法（「CCPA」）ならびに同様の根拠を有するその他の法域の法律に準拠するものとします。法律に該当する規定がない場合は、商慣行および/または業界慣行を参照してください。
（2）Lawakenのサービスの利用から生じる、またはLawakenのサービスに関連する紛争は、Lawakenがお客様との交渉を通じて解決するものとします。交渉が失敗した場合、いずれの当事者も香港Lawakenテクノロジー株式会社の所在地を管轄する裁判所に訴訟を提起することができます。
10. その他の規定
Lawakenは、利用規約の変更、サービスの変更、その他の重要事項を電子メールまたはLawakenが適切と判断する方法でユーザーに通知します。Lawakenが上記のいずれかの方法でユーザーにメッセージを送信した後、ユーザーが3日以内に書面で異議を申し立てない場合、新しいメッセージの内容を承認したものとみなされます。
その他ご不明な点やご質問がございましたら、「service@Lawaken.com」までお問い合わせください。
最終更新日: 2023年5月10日。